| Parti du discours | substantif |
|---|
| allemand | Schalmei |
|---|---|
| anglais | shawm |
| catalan | xeremia |
| danois | skalmeje |
| espéranto | ŝalmo |
| finnois | skalmeija |
| français | chalemie; chalémie |
| frison occidental | skalmei |
| italien | ciaramella; pipita |
| latin | calamaula |
| norvégien | skalmeie |
| polonais | szałamaja |
| russe | шалмей |
| suédois | skalmeja |
| tchèque | šalmaj |
| ukranien | шоломія; шаломай; шоломійка; шоломайка |