| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| alemán | Schalmei |
|---|---|
| catalán | xeremia |
| checo | šalmaj |
| danés | skalmeje |
| esperanto | ŝalmo |
| finés | skalmeija |
| francés | chalemie; chalémie |
| frisón occidental | skalmei |
| inglés | shawm |
| italiano | ciaramella; pipita |
| latín | calamaula |
| noruego | skalmeie |
| polaco | szałamaja |
| ruso | шалмей |
| sueco | skalmeja |
| ucraniano | шоломія; шаломай; шоломійка; шоломайка |