Synonym: guarabá
| Part of speech | common noun |
|---|
| Catalan | manatí del Carib |
|---|---|
| Czech | kapustňák širokonosý; kapustňák |
| Dutch | Caribische lamantijn |
| English | North American manatee; West Indian manatee |
| Esperanto | kariba manato |
| Finnish | manaatti; lamantiini; kynsimanaatti |
| French | lamantin des Caraïbes |
| German | Karibikmanati; Nagelmanati |
| Hungarian | karibi manátusz |
| Italian | lamantino dei Caraibi; manato dei Caraibi |
| Norwegian | amerikamanat |
| Polish | manat karaibski |
| Russian | обыкновенный ламантин; американский ламантин |
| Spanish | manatí antillano; manatí del Caribe |
| Swedish | lamantin |
| Thai | แมนนาทีอินเดียตะวันตก |
| Ukrainian | ламантин американський |
| West Frisian | Karibyske lamantyn |