| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Plural | kartanan |
| afrikaans | brief |
|---|---|
| albanska | letër |
| danska2 | brev |
| engelska | letter |
| engelska (fornengelska) | ærendgewrit |
| esperanto | letero |
| finska | kirje |
| franska | lettre |
| färöiska | bræv |
| isländska | bréf |
| italienska | lettera |
| jiddisch | בריװ |
| katalanska | carta; lletra |
| kymriska | llythyr |
| latin | charta; epistola; littera; epistula |
| luxemburgiska | Bréif |
| lågtyska | breve |
| malajiska | surat |
| nederländska | brief; schrijven |
| norska | brev |
| patwa | leta |
| polska | list |
| portugisiska | carta; missiva |
| rumänska | scrisoare |
| ryska | письмо |
| saterfrisiska | Bräif |
| skotsk gaeliska | litir |
| spanska | carta; epístola |
| sranan | brifi |
| swahili | barua |
| svenska | brev |
| tagalog | liham; sulat |
| thailändska | จดหมาย |
| tjeckiska | dopis; list |
| tyska | Brief |
| ukrainska | лист |
| ungerska | levél |
| västfrisiska | brief; skriuwen |