| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Plural | hafnan |
| Afrikaans | hawe |
|---|---|
| Catalan | port |
| Czech | přístav |
| Danish | havn |
| Dutch | haven |
| English | harbour; port |
| English (Old English) | hæfen; hæfene |
| Esperanto | haveno |
| Faeroese | havn |
| Finnish | satama |
| French | port |
| German | Hafen |
| Greek | λιμάνι; καταφύγιο |
| Hungarian | kikötő |
| Italian | porto |
| Latin | portus |
| Low German | haven; haben |
| Norwegian | havn |
| Polish | port |
| Portuguese | abrigo; porto |
| Romanian | port |
| Russian | гавань |
| Saterland Frisian | Hoawen; Hauenge |
| Scottish Gaelic | acarsaid; cala |
| Spanish | puerto |
| Swedish | hamn |
| West Frisian | haven |