| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Afrikaans | wees |
|---|---|
| Albanies | jam |
| Deens | være |
| Duits | sein |
| Engels | be |
| Engels (Ou Engels) | beon; wesan |
| Esperanto | esti |
| Faroëes | vera |
| Fins | olla |
| Frans | être |
| Fries | wêze |
| Grieks | είναι |
| Hongaars | lenni |
| Jamaikaanse Patois | a |
| Jiddish | זײַן |
| Kabilies | ili (ⵉⵍⵉ) |
| Katalaans | ésser; estar; haver‐hi; ser |
| Latyn | esse |
| Luxemburgs | sinn |
| Nederduits | weasen |
| Nederlands | wezen; zijn |
| Noors | være |
| Pools | być |
| Portugees | achar‐se; estar; existir; ser |
| Roemeens | fi |
| Russies | быть |
| Saterfries | wäide; weze |
| Skots | be |
| Spaans | ser; estar |
| Sranan | na; a; de |
| Swahili | ‐wa |
| Sweeds | vara |
| Thai | เป็น; ใช่; คือ |
| Tsjeggies | býti; být |
| Turks | olmak |
| Wallies | bod |
| Yslands | vera |