| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | diarionan |
| Deens | avis; dagblad |
|---|---|
| Duits | Journal; Zeitung; Zeitschrift |
| Engels | daily paper; daily newspaper |
| Esperanto | ĵurnalo; ĉiutaga gazeto |
| Faroëes | blað |
| Fins | aikakausjulkaisu |
| Frans | journal; quotidien |
| Fries | deiblêd; krante |
| Hongaars | újság |
| Italiaans | giornale |
| Katalaans | diari |
| Nederduits | dagblad |
| Noors | avis |
| Pools | dziennik |
| Portugees | jornal |
| Russies | газета |
| Saterfries | Blääd; Saitenge; Journoal |
| Spaans | diario; periódico |
| Sranan | koranti |
| Swahili | gazeti |
| Sweeds | dagblad; journal |
| Thai | หนังสือพิมพ์ |
| Tsjeggies | noviny |
| Yslands | dagblað |