Synonymer: nou, nu, thans
| Del av tal | adverb |
|---|---|
| Uttal | /teɣə(n)ˈʋordɪx/ |
| Avstavning | te·gen·woor·dig |
| ? | alta |
|---|---|
| afrikaans | tans; nou |
| albanska | tash |
| danska2 | nu |
| engelska | at present |
| engelska (fornengelska) | nu |
| esperanto | nun |
| finska | nyt |
| franska | maintenant |
| färöiska | nú |
| grekiska | τώρα; λοιπόν |
| isländska | nú; núna |
| italienska | adesso |
| katalanska | ara; no abans de; no després de; només; solament; sols; tan sols |
| kymriska | yn awr |
| latin | nunc |
| lågskotska | the nou; nou |
| lågtyska | nu; teagenwöördig; teagenswoordig |
| norska | nå |
| papiamento | awó; awor |
| patwa | nou |
| polska | obecnie; teraz |
| portugisiska | agora; ora |
| rumänska | acum; acuma |
| ryska | теперь |
| saterfrisiska | nu; apstuuns |
| skotsk gaeliska | an dràsda; a nis |
| spanska | actualmente; ahora |
| sranan | now; noya; we |
| swahili | sasa |
| svenska | nu |
| tagalog | ngayón |
| thailändska | เดี๋ยวนี้; ตอนนี้; ขณะ |
| tjeckiska | teď; nuže; nyní; tedy |
| turkiska | şimdi |
| tyska | jetzt; gegenwärtig; nun |
| ukrainska | тепер |
| ungerska | most |
| västfrisiska | no; no’t |