| Del av tal | adjective |
|---|---|
| Uttal | /lœʏ̯/ |
| Avstavning | lui |
| Positiv | lui |
|---|---|
| Komparativ | luier |
| Superlativ | luist |
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | lui | luier | (het) luist, (het) luiste | |||
| Attributiv | Obestämd | Maskulint och feminint plural | luie | luiere | luiste | |
| Obestämd singular | lui | luier | luist | |||
| Plural | luie | luiere | luiste | |||
| Bestämd | luie | luiere | luiste | |||
| Partitiv | luis | luiers | ||||
| afrikaans | lui |
|---|---|
| danska2 | doven |
| engelska | lazy; idle |
| esperanto | maldiligenta; mallaborema; pigra |
| färöiska | latur |
| isländska | latur |
| italienska | pigro |
| jiddisch | פֿױל |
| latin | piger |
| malajiska | malas |
| norska | doven |
| papiamento | floho |
| polska | leniwy |
| portugisiska | indolente; mandrião; negligente; preguiçoso |
| saterfrisiska | loai; ludderch |
| spanska | holgazán |
| sranan | lesi |
| svenska | lat |
| tagalog | tamád |
| thailändska | ขี้เกียจ |
| tjeckiska | líný; zahálčivý; lenivý |
| tyska | faul; träge |
| ukrainska | лінивий |
| ungerska | lusta |
| västfrisiska | loai |