| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Uttal | /lokomoˈtif/ |
| Avstavning | lo·co·mo·tief |
| Genus | historiskt femininum, numera också maskulinum |
| Plural | locomotieven |
| afrikaans | lokomotief |
|---|---|
| danska2 | lokomotiv |
| engelska | engine; locomotive |
| esperanto | lokomotivo |
| finska | veturi |
| franska | locomotive |
| italienska | locomotiva |
| katalanska | locomotora |
| portugisiska | locomotiva |
| saterfrisiska | Lokomotive |
| spanska | locomotora |
| sranan | loko |
| svenska | lok; lokomotiv |
| tjeckiska | lokomotiva |
| turkiska | lokomotif |
| tyska | Lokomotive |
| västfrisiska | lokomotyf |