Information om ordet bouwvallig (nederländska → esperanto: kaduka)

Synonymer: aftands, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak, in verval

Del av taladjective
Uttal/bʌʊ̯ˈvɑləx/
Avstavningbouw·val·lig

Grader av jämförelse

Positivbouwvallig
Komparativbouwvalliger
Superlativbouwvalligst

Böjning

 PositivKomparativSuperlativ
Predikativbouwvalligbouwvalliger(het) bouwvalligst, (het) bouwvalligste
AttributivObestämdMaskulint och feminint pluralbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Obestämd singularbouwvalligbouwvalligerbouwvalligst
Pluralbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Bestämdbouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Partitivbouwvalligsbouwvalligers 

Användningsexempel

De commissaris groette kort en liet een afkeurende blik over het bouwvallige vertrek gaan.
In het diepst van het bos ontdekte Tom Poes een bouwvallig huisje, en daar klopte hij aan om onderdak voor de nacht te vragen.

Översättningar

engelskadilapidated; ramshackle
esperantokaduka
finskaraihnas
franskacaduc; délabré; infirme; vieux
färöiskaússaligur; skirvisligur
italienskadecrepito
katalanskacaduc
portugisiskacaduco; decrépito; frágil
saterfrisiskaoulieuwed; baufällich; kreepelch; gebräkkelk
spanskacaduco; precario
tyskaabgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig; altersschwach; morsch; unsicher; zerrüttet; verfallen; darnieder legend; ungültig geworden; verjährt; marode
västfrisiskaútlibbe; útwikelse