| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Uttal | /ˈkolmes/ |
| Avstavning | kool·mees |
| Plural | koolmezen |
| danska2 | musvit |
|---|---|
| engelska | great tit |
| esperanto | granda paruo |
| finska | talitiainen |
| franska | mésange charbonnière |
| färöiska | stórtíta |
| grekiska | καλόγερος |
| isländska | flotmeisa |
| italienska | cinciallegra |
| katalanska | mallerenga carbonera; primavera; estiverola; ferrerico |
| kymriska | titw mawr |
| luxemburgiska | Schielmees |
| malajiska | gelatik‐batu kelabu |
| norska | kjøttmeis |
| polska | bogatka zwyczajna; bogatka; sikora bogatka |
| portugisiska | chapim‐real |
| rumänska | pițigoi mare |
| ryska | большая синица; большак |
| saterfrisiska | Koolmeeske |
| spanska | carbonero común |
| svenska | talgoxe |
| tjeckiska | sýkora koňadra |
| turkiska | büyük baştankara |
| tyska | Kohlmeise |
| ungerska | széncinege; széncinke |
| västfrisiska | blokfink; blokmies |