Information om ordet trouw (nederländska → esperanto: fidela)

Del av taladjective
Uttal/trʌʊ̯/
Avstavningtrouw

Grader av jämförelse

Positivtrouw
Komparativtrouwer
Superlativtrouwst

Böjning

 PositivKomparativSuperlativ
Predikativtrouwtrouwer(het) trouwst, (het) trouwste
AttributivObestämdMaskulint och feminint pluraltrouwetrouweretrouwste
Obestämd singulartrouwtrouwertrouwst
Pluraltrouwetrouweretrouwste
Bestämdtrouwetrouweretrouwste
Partitivtrouwstrouwers 

Användningsexempel

Ik ben ervan overtuigd dat ze geen trouwere vriendin kon treffen dan u, juffrouw Dawes.
De heer Crale was geen trouw echtgenoot, en ik ben overtuigd dat het besef hiervan haar veel verdriet heeft veroorzaakt.
Het zal de trouwe lezertjes opvallen dat er een grote verandering over beiden gekomen was.
Het is wel duidelijk dat hij zijn leven te danken heeft aan zijn trouwe hond Snuf.

Översättningar

danska2tro
engelskafaithful
esperantofidela
finskauskollinen
franskafidèle
färöiskatrúgvur
italienskafedele
jiddischגעטרײַ
katalanskafidel
papiamentofiel
polskawierny
portugisiskafiel; leal; seguro
ryskaверный
saterfrisiskatrjou; tjou
spanskafiel; leal
svenskatrogen; trofast
tjeckiskavěrný
tyskagläubig; treu; getreu; anhänglich; wahrheitsgetreu; genau; zuverlässig; unbeirrbar