Information om ordet zijn (nederländska → esperanto: esti)

Synonym: wezen

Del av tal	verb
Uttal	/zɛɪ̯n/
Avstavning	zijn

Konjugation

Indikativ
Presens	Dåtid
(ik) ben	(ik) was
(jij) bent	(jij) was
(hij) is	(hij) was
(wij) zijn	(wij) waren
(jullie) zijn	(jullie) waren
(gij) zijt	(gij) waart
(zij) zijn	(zij) waren
Konjunktiv
Presens	Dåtid
(dat ik) zij	(dat ik) ware
(dat jij) zij	(dat jij) ware
(dat hij) zij	(dat hij) ware
(dat wij) zijn	(dat wij) waren
(dat jullie) zijn	(dat jullie) waren
(dat gij) zijt	(dat gij) waret
(dat zij) zijn	(dat zij) waren
Imperativ
Singular/Plural	Plural
wees	weest
Particip
Nuvarande particip	Perfektparticip
zijnd, zijnde	(zijn) geweest

Användningsexempel

U is te jong voor een positie aan het hof!

Hij was verantwoordelijk voor de dijk.

Waren alle mensen maar zo redelijk.

Het was Harry, de zoon van Simon Ford.

Ik ben bang dat ik u moet beschouwen als zijnde de representant van de cliënt wiens naam u in het register heeft laten optekenen.

Wie zijt ge?

Weest op uw hoede.

Ben je nu niet blij?

Ik ben niet doof.

We zijn niet vlug genoeg geweest!

Wees in de toekomst voorzichtiger en waag niet te veel.

Ze waren niet gescheiden.

Översättningar

afrikaans	wees
albanska	jam
danska2	være
engelska	be
engelska (fornengelska)	beon; wesan
esperanto	esti
finska	olla
franska	être
färöiska	vera
grekiska	είναι
isländska	vera
jiddisch	זײַן
kabyliska	ili (ⵉⵍⵉ)
katalanska	ésser; estar; haver‐hi; ser
kymriska	bod
latin	esse
luxemburgiska	sinn
lågskotska	be
lågtyska	weasen
norska	være
papiamento	ta
patwa	a
polska	być
portugisiska	achar‐se; estar; existir; ser
rumänska	fi
ryska	быть
saterfrisiska	wäide; weze
spanska	ser; estar
sranan	na; a; de
swahili	‐wa
svenska	vara
thailändska	เป็น; ใช่; คือ
tjeckiska	býti; být
turkiska	olmak
tyska	sein
ungerska	lenni
västfrisiska	wêze