Information om ordet betreuren (nederländska → esperanto: bedaŭri)

Synonymer: bejammeren, spijt hebben van, rouwig zijn om

Del av talverb
Uttal/bəˈtrørə(n)/
Avstavningbe·treu·ren

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) betreur(ik) betreurde
(jij) betreurt(jij) betreurde
(hij) betreurt(hij) betreurde
(wij) betreuren(wij) betreurden
(jullie) betreuren(jullie) betreurden
(gij) betreurt(gij) betreurdet
(zij) betreuren(zij) betreurden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) betreure(dat ik) betreurde
(dat jij) betreure(dat jij) betreurde
(dat hij) betreure(dat hij) betreurde
(dat wij) betreuren(dat wij) betreurden
(dat jullie) betreuren(dat jullie) betreurden
(dat gij) betreuret(dat gij) betreurdet
(dat zij) betreuren(dat zij) betreurden
Imperativ
Singular/PluralPlural
betreurbetreurt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
betreurend, betreurende(hebben) betreurd

Användningsexempel

Hij zat terneergeslagen in een cel en betreurde zijn droevig lot.
Dat is te betreuren, maar jouw tijd zal zeker nog wel komen.
„Dat betreuren we enorm, meneer Forth”, liet kapitein Bourcart weten.

Översättningar

afrikaansbetreur
danska2beklage; være ked af
engelskabe sorry about; be sorry
esperantobedaŭri
finskavalittaa
franskaregretter
färöiskaharma
isländskaiðrast
italienskarincrescere
katalanskadoldre; lamentar; recar; saber greu
norskaangre på
papiamentodeplorá; lamentá
portugisiskadeplorar; lamentar; sentir; ter pena
ryskaжалеть
saterfrisiskabeduurje
spanskadeplorar; lamentar
svenskaångra
thailändskaเสียใจ; เสียดาย
turkiskaacıkmak
ungerskasajnál