| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /ˈsxœʏ̯və(n)/ |
| Avstavning | schui·ven |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) schuif | (ik) schoof |
| (jij) schuift | (jij) schoof |
| (hij) schuift | (hij) schoof |
| (wij) schuiven | (wij) schoven |
| (jullie) schuiven | (jullie) schoven |
| (gij) schuift | (gij) schooft |
| (zij) schuiven | (zij) schoven |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) schuive | (dat ik) schove |
| (dat jij) schuive | (dat jij) schove |
| (dat hij) schuive | (dat hij) schove |
| (dat wij) schuiven | (dat wij) schoven |
| (dat jullie) schuiven | (dat jullie) schoven |
| (dat gij) schuivet | (dat gij) schovet |
| (dat zij) schuiven | (dat zij) schoven |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| schuif | schuift |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| schuivend, schuivende | (hebben) geschoven |
| danska2 | skubbe |
|---|---|
| engelska | shove; slide |
| esperanto | ŝovi |
| finska | työntää |
| franska | faire glisser; fourrer |
| färöiska | skúgva |
| katalanska | fer lliscar; empènyer arossegant |
| lågtyska | skuven |
| portugisiska | empurrar |
| saterfrisiska | skuuwe |
| spanska | hacer deslizar; hacer resbalar; meter habilmente |
| tyska | schieben; rücken |