Information om ordet schijnen (nederländska → esperanto: ŝajni)

Synonymer: lijken, óverkomen, toeschijnen, toelijken

Del av talverb
Uttal/ˈsxɛɪ̯nə(n)/
Avstavningschij·nen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) schijn(ik) scheen
(jij) schijnt(jij) scheen
(hij) schijnt(hij) scheen
(wij) schijnen(wij) schenen
(jullie) schijnen(jullie) schenen
(gij) schijnt(gij) scheent
(zij) schijnen(zij) schenen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) schijne(dat ik) schene
(dat jij) schijne(dat jij) schene
(dat hij) schijne(dat hij) schene
(dat wij) schijnen(dat wij) schenen
(dat jullie) schijnen(dat jullie) schenen
(dat gij) schijnet(dat gij) schenet
(dat zij) schijnen(dat zij) schenen
Imperativ
Singular/PluralPlural
schijnschijnt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
schijnend, schijnende(hebben) geschenen

Användningsexempel

En jij schijnt hier ook moeilijkheden te hebben.
Die redevoering scheen toch wel indruk te maken.
Ik schijn een gevoelige snaar te hebben geraakt!
Het motief voor ons beider aanwezigheid hier schijnt hetzelfde te zijn.
De westelijke weg schijnt de gemakkelijkste.

Översättningar

albanskadukem
danska2forekomme
engelskaappear; seem
esperantoŝajni
finskanäyttää
franskaparaître; sembler
färöiskatykja
isländskaþykja
italienskaparere
katalanskafigurar; semblar
lågtyskalyken
papiamentoparse
polskazdawać się
portugisiskaafiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de
rumänskapărea
saterfrisiskaläite; skiene
spanskafigurársele; parecer
svenskasynas; tyckas
tjeckiskazdát se
tyskascheinen; wirken
västfrisiskaskine; lykje