Information om ordet zorgen (nederländska → esperanto: zorgi)

Synonymer: zich bekommeren, zorg dragen

Del av talverb
Uttal/ˈzɔrɣə(n)/
Avstavningzor·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) zorg(ik) zorgde
(jij) zorgt(jij) zorgde
(hij) zorgt(hij) zorgde
(wij) zorgen(wij) zorgden
(jullie) zorgen(jullie) zorgden
(gij) zorgt(gij) zorgdet
(zij) zorgen(zij) zorgden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) zorge(dat ik) zorgde
(dat jij) zorge(dat jij) zorgde
(dat hij) zorge(dat hij) zorgde
(dat wij) zorgen(dat wij) zorgden
(dat jullie) zorgen(dat jullie) zorgden
(dat gij) zorget(dat gij) zorgdet
(dat zij) zorgen(dat zij) zorgden
Imperativ
Singular/PluralPlural
zorgzorgt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
zorgend, zorgende(hebben) gezorgd

Användningsexempel

Zij zorgt goed voor hem.
De molenaar zei tegen zijn zoon dat hij voor de paarden moest zorgen.

Översättningar

afrikaanssôre
engelskacare
esperantozorgi
finskahuolehtia
franskaavoir soin de; se soucier de; s’occuper; veiller à
färöiskaansa eftir; syrgja fyri; leggja seg eftir
katalanskacurar; tenir cura de
lågtyskasorgen
papiamentosòru
polskadbać; troszczyć się
portugisiskaacurar; cuidar; preocupar‐se; tutelar; zelar
rumänskaîngriji; se îngrijora
saterfrisiskaSuurge dreege; suurgje
spanskacuidar; cuidar de; preocuparse por
sranansorgu; span
tyskaSorge tragen; sorgen; sich kümmern; darauf sehen; achten