Information om ordet waren (nederländska → esperanto: vagi)

Synonymer: dolen, dwalen, ronddolen, ronddwalen, zwerven, rondzwerven, rondwaren

Del av talverb
Uttal/ˈʋaːrə(n)/
Avstavningwa·ren

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) waar(ik) waarde
(jij) waart(jij) waarde
(hij) waart(hij) waarde
(wij) waren(wij) waarden
(jullie) waren(jullie) waarden
(gij) waart(gij) waardet
(zij) waren(zij) waarden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) ware(dat ik) waarde
(dat jij) ware(dat jij) waarde
(dat hij) ware(dat hij) waarde
(dat wij) waren(dat wij) waarden
(dat jullie) waren(dat jullie) waarden
(dat gij) waret(dat gij) waardet
(dat zij) waren(dat zij) waarden
Imperativ
Singular/PluralPlural
waarwaart
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
warend, warende(hebben) gewaard

Översättningar

danska2strejfe om
engelskaroam; wander; stray; rove
esperantovagi
finskavaeltaa
franskaerrer; rôder; vaguer
färöiskafjakka
katalanskavagar
latinvagari
polskawłóczyć się
portugisiskaerrar; perambular; vadiar; vagabundear; vagar
ryskaблуждать; бродить
saterfrisiskagängelje; bummelje; daidelje; klüngelje; dweele
spanskaerrar; vagabundear; vagar
svenskairra
tyskabummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren; umherziehen; umherwandern; umherirren; sich umhertreiben; strolchen
västfrisiskadoale; doarmje; dwale; swalkje; swerve