Synonymer: aankomen, beroeren, toucheren
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /ˈanrakə(n)/ |
| Avstavning | aan·ra·ken |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) raak aan | (ik) raakte aan |
| (jij) raakt aan | (jij) raakte aan |
| (hij) raakt aan | (hij) raakte aan |
| (wij) raken aan | (wij) raakten aan |
| (jullie) raken aan | (jullie) raakten aan |
| (gij) raakt aan | (gij) raaktet aan |
| (zij) raken aan | (zij) raakten aan |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) aanrake | (dat ik) aanraakte |
| (dat jij) aanrake | (dat jij) aanraakte |
| (dat hij) aanrake | (dat hij) aanraakte |
| (dat wij) aanraken | (dat wij) aanraakten |
| (dat jullie) aanraken | (dat jullie) aanraakten |
| (dat gij) aanraket | (dat gij) aanraaktet |
| (dat zij) aanraken | (dat zij) aanraakten |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| raak aan | raakt aan |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| aanrakend, aanrakende | (hebben) aangeraakt |
| afrikaans | aanraak |
|---|---|
| danska2 | berøre |
| engelska | touch |
| esperanto | tuŝi |
| finska | koskettaa |
| franska | toucher |
| färöiska | nerta |
| grekiska | αγγίζω |
| italienska | toccare |
| katalanska | afectar; concernir; tocar |
| latin | tangere |
| malajiska | sentuh |
| papiamento | mishi |
| portugisiska | bulir; mexer; tocar |
| rumänska | atinge |
| saterfrisiska | röögje; berüürje; roakje |
| spanska | estar en contacto; tocar |
| sranan | fasi; meri |
| svenska | beröra |
| thailändska | ต้อง; แตะ; แตะต้อง; จด |
| tyska | rühren; anrühren; berühren; tangieren |
| västfrisiska | oanreitsje; oanroere |