Information om ordet aflopen (nederländska → esperanto: trairi)

Synonymer: afleggen, doorgaan, gaan door, doorkrúísen, dóórlopen, doorváren, dóórsteken

Del av talverb
Uttal/ˈɑflopə(n)/
Avstavningaf·lo·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) loop af(ik) liep af
(jij) loopt af(jij) liep af
(hij) loopt af(hij) liep af
(wij) lopen af(wij) liepen af
(jullie) lopen af(jullie) liepen af
(gij) loopt af(gij) liept af
(zij) lopen af(zij) liepen af
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) aflope(dat ik) afliepe
(dat jij) aflope(dat jij) afliepe
(dat hij) aflope(dat hij) afliepe
(dat wij) aflopen(dat wij) afliepen
(dat jullie) aflopen(dat jullie) afliepen
(dat gij) aflopet(dat gij) afliepet
(dat zij) aflopen(dat zij) afliepen
Imperativ
Singular/PluralPlural
loop afloopt af
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
aflopend, aflopende(hebben/zijn) afgelopen

Användningsexempel

De heren Fogg en Francis Cromarty kwamen, na het hele gehucht te hebben afgelopen, terug zonder iets te hebben gevonden.

Översättningar

danska2gennemse
engelskapass through
esperantotrairi
franskaparcourir; abattre
italienskapercorrere
portugisiskaatravessar; percorrer
saterfrisiskatruchgunge; oulääse; der truuge gunge
skotsk gaeliskasiubhail
spanskaatravesar; recorrer
tyskadurchgehen; durchqueren; hindurchgehen; durchgehen durch; hindurchgehen durch; führen durch; zurücklegen