Information om ordet raken (nederländska → esperanto: trafi)

Synonymer: halen, treffen

Del av talverb
Uttal/ˈrakə(n)/
Avstavningra·ken

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) raak(ik) raakte
(jij) raakt(jij) raakte
(hij) raakt(hij) raakte
(wij) raken(wij) raakten
(jullie) raken(jullie) raakten
(gij) raakt(gij) raaktet
(zij) raken(zij) raakten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) rake(dat ik) raakte
(dat jij) rake(dat jij) raakte
(dat hij) rake(dat hij) raakte
(dat wij) raken(dat wij) raakten
(dat jullie) raken(dat jullie) raakten
(dat gij) raket(dat gij) raaktet
(dat zij) raken(dat zij) raakten
Imperativ
Singular/PluralPlural
raakraakt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
rakend, rakende(hebben) geraakt

Användningsexempel

Tegen dat Castanelli de reling had bereikt, was ik al te ver van het schip verwijderd dan dat hij me nog raken kon.
Ze hebben de opslagplaats geraakt.

Översättningar

afrikaanstref
engelskacatch; hit; strike
esperantotrafi
franskaatteindre; frapper; parvenir; saisir
färöiskaraka; ráma
italienskacolpire
katalanskacaure; encertar; endevinar; ensopegar
malajiskamemukul; pukul
papiamentoraka
polskatrafić
portugisiskaacertar; atingir; dar no alvo
ryskaбить; ударить
saterfrisiskaträffe; roakje; mäite
spanskaacertar; dar con; dar en
tjeckiskatrefit; zasáhnout
tyskatreffen
västfrisiskatreffe