Information om ordet dulden (nederländska → esperanto: toleri)

Synonymer: aanzien, toelaten, tolereren, velen, verdragen, pikken, lijden, gedogen, harden, kunnen tegen, op zich laten zitten, gelijden

Del av talverb
Uttal/ˈdɵldə(n)/
Avstavningdul·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) duld(ik) dulde
(jij) duldt(jij) dulde
(hij) duldt(hij) dulde
(wij) dulden(wij) dulden
(jullie) dulden(jullie) dulden
(gij) duldt(gij) duldet
(zij) dulden(zij) dulden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) dulde(dat ik) dulde
(dat jij) dulde(dat jij) dulde
(dat hij) dulde(dat hij) dulde
(dat wij) dulden(dat wij) dulden
(dat jullie) dulden(dat jullie) dulden
(dat gij) duldet(dat gij) duldet
(dat zij) dulden(dat zij) dulden
Imperativ
Singular/PluralPlural
duldduldt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
duldend, duldende(hebben) geduld

Användningsexempel

Maar in mijn rechtszaal duld ik ze niet.
Hij duldde nu niets meer.
De inspectie duldt geen uitstel.
Hij heeft kwaad van me gesproken en, ge weet, dat duld ik niet!

Översättningar

afrikaansaansien
danska2tåle
engelskaendure; tolerate; abide; brook; stand; bear
esperantotoleri
franskatolérer
färöiskatola; torga; loyva
isländskaþola
italienskasopportare; tollerare
katalanskatolerar
latintolerare
norskatåle
papiamentosoportá; tolerá
portugisiskaaturar; suportar; tolerar
saterfrisiskaduldje
spanskatolerar
svenskatåla
thailändskaทาน
tjeckiskasnášet; tolerovat
tyskadulden; ertragen
västfrisiskalije