Information om ordet zuigen (nederländska → esperanto: suĉi)

Synonymer: lurken, trekken

Del av talverb
Uttal/ˈzœʏ̯ɣə(n)/
Avstavningzui·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) zuig(ik) zoog
(jij) zuigt(jij) zoog
(hij) zuigt(hij) zoog
(wij) zuigen(wij) zogen
(jullie) zuigen(jullie) zogen
(gij) zuigt(gij) zoogt
(zij) zuigen(zij) zogen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) zuige(dat ik) zoge
(dat jij) zuige(dat jij) zoge
(dat hij) zuige(dat hij) zoge
(dat wij) zuigen(dat wij) zogen
(dat jullie) zuigen(dat jullie) zogen
(dat gij) zuiget(dat gij) zoget
(dat zij) zuigen(dat zij) zogen
Imperativ
Singular/PluralPlural
zuigzuigt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
zuigend, zuigende(hebben) gezogen

Användningsexempel

Ik zoog mijn mond opnieuw vol rook en blies die naar de vier windstreken uit.
Hij liep verder en zijn zwarte, leren laarzen maakten zuigende geluiden in de modder die de bodem bedekte.
Galwespjes zuigen sap uit de bladeren.

Översättningar

danska2suge
engelskasuck
esperantosuĉi
finskaimeä
franskasucer
färöiskasúgva
italienskasucchiare
jiddischזױגן
katalanskamamar; xuclar
latinsugere
luxemburgiskasuckelen
malajiskaisap … mengisap; hisap; menghisap
norskasuge
papiamentochupa
polskassać
portugisiskachupar; libar; mamar; sugar
ryskaсосать
saterfrisiskasuge; saabje
skotsk gaeliskasùigh
spanskachupar
srananbobi; popo; soygi; soigi
svenskasuga
thailändskaดูด
tjeckiskacucat; sát
tyskalutschen; saugen
västfrisiskasûgje; sûchje