Information om ordet tekenen (nederländska → esperanto: subskribi)

Synonymer: onderschrijven, ondertekenen

Del av talverb
Uttal/ˈtekənə(n)/
Avstavningte·ke·nen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) teken(ik) tekende
(jij) tekent(jij) tekende
(hij) tekent(hij) tekende
(wij) tekenen(wij) tekenden
(jullie) tekenen(jullie) tekenden
(gij) tekent(gij) tekendet
(zij) tekenen(zij) tekenden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) tekene(dat ik) tekende
(dat jij) tekene(dat jij) tekende
(dat hij) tekene(dat hij) tekende
(dat wij) tekenen(dat wij) tekenden
(dat jullie) tekenen(dat jullie) tekenden
(dat gij) tekenet(dat gij) tekendet
(dat zij) tekenen(dat zij) tekenden
Imperativ
Singular/PluralPlural
tekentekent
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
tekenend, tekenende(hebben) getekend

Användningsexempel

Wilt u zo goed zijn dit te tekenen?
Vandaag is te Ankara de nieuwe handelsovereenkomst tussen Nederland en Turkije getekend.
De president weigerde eind vorige maand onder zware Russische druk een associatieverdrag met de Europese Unie te tekenen.

Översättningar

afrikaansteken; onderteken
danska2underskrive; undertegne
engelskasign
esperantosubskribi
franskasigner
isländskaundirskrifa
italienskafirmare
katalanskasignar; firmar
malajiskamenandatangani
norskaskrive under
papiamentofirma
portugisiskaassinar; subscrever
saterfrisiskasubskribierje
spanskafirmar; subscribir
svenskaskriva; teckna; underskriva; underteckna; skriva under
tyskasubskribieren; unterschreiben; unterzeichnen