Information om ordet dienen (nederländska → esperanto: servi)

Synonymer: bedienen, helpen, van dienst zijn

Del av talverb
Uttal/ˈdinə(n)/
Avstavningdie·nen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) dien(ik) diende
(jij) dient(jij) diende
(hij) dient(hij) diende
(wij) dienen(wij) dienden
(jullie) dienen(jullie) dienden
(gij) dient(gij) diendet
(zij) dienen(zij) dienden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) diene(dat ik) diende
(dat jij) diene(dat jij) diende
(dat hij) diene(dat hij) diende
(dat wij) dienen(dat wij) dienden
(dat jullie) dienen(dat jullie) dienden
(dat gij) dienet(dat gij) diendet
(dat zij) dienen(dat zij) dienden
Imperativ
Singular/PluralPlural
diendient
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
dienend, dienende(hebben) gediend

Användningsexempel

Zul je me trouw dienen, zonder klagen en bedrog, en doen wat ik je opdraag?
Zo meisje, ik zal van jou een echte slavin maken en je leren dienen.
Ik zag hem af en toe maar eens, maar we hebben samen in Korea gediend.
De man heeft gediend onder Napoleon.

Översättningar

afrikaansdien; diens doen
danska2tjene
engelskaserve
esperantoservi
finskapalvella
franskaservir
färöiskatæna
italienskaservire
katalanskaservir
latinanculare; ministrare; servire
lågskotskaser
papiamentosirbi
polskasłużyć
portugisiskaajudar; prestar serviço; servir
rumänskaservi
saterfrisiskatjoonje; betjoonje
spanskaprestar servicio; servir
sranandini
tjeckiskaposloužit; sloužit
tyskadienen; bedienen
västfrisiskatsjinje; helpe