Information om ordet bijhouden (nederländska → esperanto: sekvi)

Synonymer: bewandelen, volgen, voortvloeien, nakomen

Del av talverb
Uttal/ˈbɛɪ̯ɦʌʊ̯də(n)/
Avstavningbij·hou·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) hou bij, houd bij(ik) hield bij
(jij) houdt bij(jij) hield bij
(hij) houdt bij(hij) hield bij
(wij) houden bij(wij) hielden bij
(jullie) houden bij(jullie) hielden bij
(gij) houdt bij(gij) hieldt bij
(zij) houden bij(zij) hielden bij
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bijhoude(dat ik) bijhielde
(dat jij) bijhoude(dat jij) bijhielde
(dat hij) bijhoude(dat hij) bijhielde
(dat wij) bijhouden(dat wij) bijhielden
(dat jullie) bijhouden(dat jullie) bijhielden
(dat gij) bijhoudet(dat gij) bijhieldet
(dat zij) bijhouden(dat zij) bijhielden
Imperativ
Singular/PluralPlural
hou bij, houd bijhoudt bij
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
bijhoudend, bijhoudende(hebben) bijgehouden

Användningsexempel

Sinds het KNMI het weer ging bijhouden, in 1901, was het 24 keer eerder zo vroeg zo warm.
Het is voor sommige lieden moeilijk om alle veranderingen bij te houden, vooral wanneer ze ouder worden.

Översättningar

afrikaansvolg
danska2følge
engelskafollow; come after; succeed; trail; ensue
engelska (fornengelska)folgian; fylgan
esperantosekvi
finskaseurata
franskasuivre
färöiskafylgja
grekiskaακολουθώ
italienskaseguire
katalanskaseguir
latinsequi
luxemburgiskafollegen
lågtyskavolgen
malajiskaikuti; mengikuti
norskafølge
papiamentosigui
patwafala
portugisiskaseguir; suceder
saterfrisiskafoulgje
skotsk gaeliskalean
spanskaseguir
svenskafölja
tjeckiskanásledovat; sledovat; vyplývat
tyskafolgen
västfrisiskafolgje