Information om ordet berispen (nederländska → esperanto: riproĉi)

Synonymer: beknorren, terechtwijzen, verwijten, de les lezen

Del av talverb
Uttal/bəˈrɪspə(n)/
Avstavningbe·ris·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) berisp(ik) berispte
(jij) berispt(jij) berispte
(hij) berispt(hij) berispte
(wij) berispen(wij) berispten
(jullie) berispen(jullie) berispten
(gij) berispt(gij) berisptet
(zij) berispen(zij) berispten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) berispe(dat ik) berispte
(dat jij) berispe(dat jij) berispte
(dat hij) berispe(dat hij) berispte
(dat wij) berispen(dat wij) berispten
(dat jullie) berispen(dat jullie) berispten
(dat gij) berispet(dat gij) berisptet
(dat zij) berispen(dat zij) berispten
Imperativ
Singular/PluralPlural
berispberispt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
berispend, berispende(hebben) berispt

Användningsexempel

In een ziekenhuis waar hij als tandarts werkte, berispten collega’s hem omdat hij zijn werk niet onderbrak om te bidden.
Ik berispte hen streng en meteen hielden zij hun mond.
De bisschop van Florence werd berispt.

Översättningar

danska2bebrejde
engelskablame; rebuke; reproach; reprove; reprimand; reprehend
esperantoriproĉi
finskamoittia
franskagronder; reprendre; reprocher; réprimander; sermonner
isländskaátelja
italienskariprendere
katalanskarenyar; reposar
norskabebreide
papiamentoreprochá
portugisiskacensurar; incriminar; repreender
saterfrisiskarachje; foarsmiete; skeelde
spanskacensurar; regañar; reprobar; reprochar; vituperar
svenskaförebrå; förevita
thailändskaกล่าวโทษ
turkiskaazarlamak
tyskaschelten; vorwerfen; Vorwürfe machen
västfrisiskaferwite