Information om ordet louteren (nederländska → esperanto: purigi)

Synonymer: reinigen, zuiveren, kuisen, doen

Del av talverb
Uttal/ˈlʌʊ̯tərə(n)/
Avstavninglou·te·ren

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) louter(ik) louterde
(jij) loutert(jij) louterde
(hij) loutert(hij) louterde
(wij) louteren(wij) louterden
(jullie) louteren(jullie) louterden
(gij) loutert(gij) louterdet
(zij) louteren(zij) louterden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) loutere(dat ik) louterde
(dat jij) loutere(dat jij) louterde
(dat hij) loutere(dat hij) louterde
(dat wij) louteren(dat wij) louterden
(dat jullie) louteren(dat jullie) louterden
(dat gij) louteret(dat gij) louterdet
(dat zij) louteren(dat zij) louterden
Imperativ
Singular/PluralPlural
louterloutert
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
louterend, louterende(hebben) gelouterd

Användningsexempel

De wereld is een tranendal en wij worden hier neergezet om te worden beproefd en gelouterd voor de gouden tijden die hierna zullen komen!

Översättningar

danska2gøre rent; rense
engelskacleanse; purify
engelska (fornengelska)clænsian
esperantopurigi
franskapurifier; affinier
färöiskareinsa; gera reint
hawaiiskahoʻomaʻemaʻe
isländskahreinsa
italienskapulire
latinpurgare
malajiskamembersihkan
papiamentolimpia; purifiká
polskaczyścić
portugisiskaassear; limpar; purificar
rumänskacurăța; face curat; purifica
spanskaadelgazar; limpiar; purificar
sranankrin
svenskaluttra; rena; rengöra; rensa; sovra
thailändskaทำความสะอาด
turkiskaayıklamak
tyskasauber machen; säubern; reinigen
ungerskatisztít
västfrisiskasuverje