Information om ordet wikken (nederländska → esperanto: pripensi)

Synonymer: bedenken, nadenken, overdenken, zinnen, zinnen op, nadenken over, prakkezeren, prakkizeren, afwegen

Del av talverb
Uttal/ˈʋɪkə(n)/
Avstavningwik·ken

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) wik(ik) wikte
(jij) wikt(jij) wikte
(hij) wikt(hij) wikte
(wij) wikken(wij) wikten
(jullie) wikken(jullie) wikten
(gij) wikt(gij) wiktet
(zij) wikken(zij) wikten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) wikke(dat ik) wikte
(dat jij) wikke(dat jij) wikte
(dat hij) wikke(dat hij) wikte
(dat wij) wikken(dat wij) wikten
(dat jullie) wikken(dat jullie) wikten
(dat gij) wikket(dat gij) wiktet
(dat zij) wikken(dat zij) wikten
Imperativ
Singular/PluralPlural
wikwikt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
wikkend, wikkende(hebben) gewikt

Användningsexempel

Maar het al jaren slepende conflict was nooit opgelost en Bernheim Aristide Laderach had na lang en zorgvuldig wikken en wegen ten slotte zijn tegenstander uitgedaagd op de wijze die gebruikelijk was.

Översättningar

afrikaansdink; nadink; oorweeg
danska2synes
engelskareflect on; think; think about; ponder; reflect; give thought; think out; weigh up; weigh
esperantopripensi
franskaréfléchir
katalanskameditar; reflexionar; rumiar
polskaprzemyśleć
portugisiskapensar; refletir
saterfrisiskabetoanke; sik uurlääse
spanskameditar; reflexionar
svenskabegrunda; besinna; betänka; övertänka
tyskabedenken; sich überlegen; sinnen; nachdenken; abwägen
västfrisiskaneitinke