Information om ordet voorbijlopen (nederländska → esperanto: preteriri)

Synonymer: langsgaan, passeren, voorbijgaan

Del av talverb
Uttal/vorˈbɛɪ̯lopə(n)/
Avstavningvoor·bij·lo·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) loop voorbij(ik) liep voorbij
(jij) loopt voorbij(jij) liep voorbij
(hij) loopt voorbij(hij) liep voorbij
(wij) lopen voorbij(wij) liepen voorbij
(jullie) lopen voorbij(jullie) liepen voorbij
(gij) loopt voorbij(gij) liept voorbij
(zij) lopen voorbij(zij) liepen voorbij
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) voorbijlope(dat ik) voorbijliepe
(dat jij) voorbijlope(dat jij) voorbijliepe
(dat hij) voorbijlope(dat hij) voorbijliepe
(dat wij) voorbijlopen(dat wij) voorbijliepen
(dat jullie) voorbijlopen(dat jullie) voorbijliepen
(dat gij) voorbijlopet(dat gij) voorbijliepet
(dat zij) voorbijlopen(dat zij) voorbijliepen
Imperativ
Singular/PluralPlural
loop voorbijloopt voorbij
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
voorbijlopend, voorbijlopende(zijn) voorbijgelopen

Användningsexempel

Toen de kans zich voordeed, was hij die bijna voorbijgelopen.
Ik zou hem op straat zo voorbijlopen.

Översättningar

engelskapass; pass by
esperantopreteriri
franskadépasser; passer
katalanskaavançar
spanskapasar de largo; sobrepasar
thailändskaพ้น
tyskavorbeigehen; vorübergehen; vorüberkommen