Information om ordet oprapen (nederländska → esperanto: preni)

Synonymer: aanvatten, nemen, pakken, vatten, oppakken

Del av talverb
Uttal/ˈɔprapə(n)/
Avstavningop·ra·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) raap op(ik) raapte op
(jij) raapt op(jij) raapte op
(hij) raapt op(hij) raapte op
(wij) rapen op(wij) raapten op
(jullie) rapen op(jullie) raapten op
(gij) raapt op(gij) raaptet op
(zij) rapen op(zij) raapten op
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) oprape(dat ik) opraapte
(dat jij) oprape(dat jij) opraapte
(dat hij) oprape(dat hij) opraapte
(dat wij) oprapen(dat wij) opraapten
(dat jullie) oprapen(dat jullie) opraapten
(dat gij) oprapet(dat gij) opraaptet
(dat zij) oprapen(dat zij) opraapten
Imperativ
Singular/PluralPlural
raap opraapt op
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
oprapend, oprapende(hebben) opgeraapt

Användningsexempel

Al pratende raapte hij het muntstuk op en nu stierf zijn stem plotseling weg tot gemompel.
Hij raapte de tas dus op en gooide die op de achterbank.
Toen Stephens het boek opraapte, viel er een blad papier uit.
Ernstig trad hij nader en raapte de ring op.

Översättningar

afrikaansneem
danska2gribe; tage; tage op
engelskapick up
esperantopreni
finskaottaa
franskaprendre
färöiskataka
grekiska (klassisk grekiska)αἱρέω
italienskaprendere; acchiappare
jiddischנעמען
katalanskaagafar; prendre
latincapere
lågskotskatak; tae
lågtyskanömmen; neamen
malajiskaambil
norskata
papiamentotuma
patwatek
polskabrać; wziąć
portugisiskapegar; tirar; tomar
rumänskalua
ryskaбрать; взять
saterfrisiskafoatje; pakje; nieme
skotsk gaeliskagabh; thoir
spanskaasir; coger; tomar
srananteki
svenskafatta; ta; taga
thailändskaเอา
tjeckiskabráti
turkiskaalmak
tyskafassen; nehmen
ungerskavesz
västfrisiskanimme