Information om ordet uitkomen (nederländska → esperanto: aperi)

Synonymer: opdagen, opdraven, te voorschijn komen, verschijnen, zijn entree maken, voor de dag komen, voor den dag komen

Del av talverb
Uttal/ˈœʏ̯tkomə(n)/
Avstavninguit·ko·men

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) kom uit(ik) kwam uit
(jij) komt uit(jij) kwam uit
(hij) komt uit(hij) kwam uit
(wij) komen uit(wij) kwamen uit
(jullie) komen uit(jullie) kwamen uit
(gij) komt uit(gij) kwaamt uit
(zij) komen uit(zij) kwamen uit
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) uitkome(dat ik) uitkwame
(dat jij) uitkome(dat jij) uitkwame
(dat hij) uitkome(dat hij) uitkwame
(dat wij) uitkomen(dat wij) uitkwamen
(dat jullie) uitkomen(dat jullie) uitkwamen
(dat gij) uitkomet(dat gij) uitkwamet
(dat zij) uitkomen(dat zij) uitkwamen
Imperativ
Singular/PluralPlural
kom uitkomt uit
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
uitkomend, uitkomende(zijn) uitgekomen

Användningsexempel

Als de zon boven die den uitkomt, moet je drie anderen wakker maken.

Översättningar

afrikaansverskyn; opdaag
engelskaappear; emerge
esperantoaperi
finskatulla näkyviin
franskaapparaître; paraître; surgir
färöiskakoma
grekiskaφαίνομαι; εμφανίζομαι
isländskakoma í ljós
italienskaapparire
katalanskaaparèixer
latinapparere; comparere
lågtyskaverskynen
papiamentoaparesé
polskapojawiać się
portugisiskaaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
rumänskaapărea; se arăta; se ivi
ryskaявляться
saterfrisiskaärschiene; ärskiene
skotsk gaeliskacoimhead
spanskaaparecer
tyskaerscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen; herauskommen
ungerskafeltűnik; megjelenik
västfrisiskaferskine