Information om ordet vergen (nederländska → esperanto: postuli)

Synonymer: eisen, opeisen, rekenen, voorschrijven, vorderen, verlangen, postuleren, heffen

Del av talverb
Uttal/ˈvɛrɣə(n)/
Avstavningver·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) verg(ik) vergde
(jij) vergt(jij) vergde
(hij) vergt(hij) vergde
(wij) vergen(wij) vergden
(jullie) vergen(jullie) vergden
(gij) vergt(gij) vergdet
(zij) vergen(zij) vergden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) verge(dat ik) vergde
(dat jij) verge(dat jij) vergde
(dat hij) verge(dat hij) vergde
(dat wij) vergen(dat wij) vergden
(dat jullie) vergen(dat jullie) vergden
(dat gij) verget(dat gij) vergdet
(dat zij) vergen(dat zij) vergden
Imperativ
Singular/PluralPlural
vergvergt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
vergend, vergende(hebben) gevergd

Användningsexempel

Maar het moet mij van het hart dat u niet tegen de ontberingen, die men van u zal vergen, opgewassen lijkt.
U zult zeker geen vergoeding ontvangen voor handelingen die de wet van u vergt, hetgeen u net zo goed weet als ik, zo niet beter.
Dergelijk extreem gedrag zal zeker niet gevergd worden.

Översättningar

afrikaanseis; hef
danska2fordre
engelskademand; require; exact
esperantopostuli
finskavaatia
franskademander; exiger
färöiskakrevja
katalanskaexigir
latinexigere; postulare
lågtyskaupeisen; eisen; eysken
papiamentoeksigí; eksihí
polskapostulować; żądać
portugisiskaexigir; postular; reclamar
saterfrisiskafoarderje; ferlongje; aaskje; toumoudje
spanskaexigir
tyskaerheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten
västfrisiskaeaskje; fereaskje