Information om ordet voeren (nederländska → esperanto: porti)

Synonymer: dragen, voorhebben

Del av talverb
Uttal/ˈvuːrə(n)/
Avstavningvoe·ren

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) voer(ik) voerde
(jij) voert(jij) voerde
(hij) voert(hij) voerde
(wij) voeren(wij) voerden
(jullie) voeren(jullie) voerden
(gij) voert(gij) voerdet
(zij) voeren(zij) voerden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) voere(dat ik) voerde
(dat jij) voere(dat jij) voerde
(dat hij) voere(dat hij) voerde
(dat wij) voeren(dat wij) voerden
(dat jullie) voeren(dat jullie) voerden
(dat gij) voeret(dat gij) voerdet
(dat zij) voeren(dat zij) voerden
Imperativ
Singular/PluralPlural
voervoert
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
voerend, voerende(hebben) gevoerd

Användningsexempel

Het bleek dat er een groot aantal vissersboten voor anker lag, die alle een klein lichtje voerden.
Een kilometer verderop staan langs de hoofdstraat van Donecʹk pantservoertuigen die de Russische vlag voeren.

Översättningar

afrikaansdra
danska2bære
engelskacarry; bear
engelska (fornengelska)beran; ferian
esperantoporti
finskakantaa
franskaporter
färöiskabera
italienskaportare
katalanskadur; portar
latinportare; tulere; vehere
malajiskaangkat … mengangkat
norskabære
patwakyari
polskanieść; nosić
portugisiskacarregar; levar
rumänskaduce
saterfrisiskadreege
spanskallevar
sranantyari
svenskabära
thailändskaใส่; สวม; แบก; พา…ไป
tjeckiskanosit; nést
turkiskanakletmek; taşımak
tyskatragen
ungerskavisz
västfrisiskadrage