Information om ordet voltrekken (nederländska → esperanto: plenumi)

Synonymer: uitvoeren, verrichten, vervullen, zich kwijten van, opknappen

Del av talverb
Uttal/vɔlˈtrɛkə(n)/
Avstavningvol·trek·ken

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) trek vol(ik) trok vol
(jij) trekt vol(jij) trok vol
(hij) trekt vol(hij) trok vol
(wij) trekken vol(wij) trokken vol
(jullie) trekken vol(jullie) trokken vol
(gij) trekt vol(gij) trokt vol
(zij) trekken vol(zij) trokken vol
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) voltrekke(dat ik) voltrokke
(dat jij) voltrekke(dat jij) voltrokke
(dat hij) voltrekke(dat hij) voltrokke
(dat wij) voltrekken(dat wij) voltrokken
(dat jullie) voltrekken(dat jullie) voltrokken
(dat gij) voltrekket(dat gij) voltrokket
(dat zij) voltrekken(dat zij) voltrokken
Imperativ
Singular/PluralPlural
voltrekvoltrek
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
voltrekkend, voltrekkende(hebben) voltrokken

Användningsexempel

Eigenlijk was het passender geweest om het huwelijk in Ramundenäs te laten voltrekken, dacht hij.

Översättningar

engelskaexecute
engelska (fornengelska)gefyllan
esperantoplenumi
franskaaccomplir; assurer; réaliser
färöiskafullføra
italienskacompiere; eseguire
katalanskaacomplir; realitzar; portar a cap
lågtyskauutvoren
papiamentokumpli
polskaspełnić; wykonać
portugisiskacumprir; desempenhar
ryskaвыполнять
saterfrisiskauutfiere; bestaale; ärfulje; laistje
spanskacumplir; ejecutar; llevar a cabo
tyskaausführen; bestellen; leisten
ungerskateljesít