Information om ordet vullen (nederländska → esperanto: plenigi)

Synonymer: dempen, spekken, stoppen, vólmaken, volladen, invullen

Del av talverb
Uttal/ˈvɵlə(n)/
Avstavningvul·len

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) vul(ik) vulde
(jij) vult(jij) vulde
(hij) vult(hij) vulde
(wij) vullen(wij) vulden
(jullie) vullen(jullie) vulden
(gij) vult(gij) vuldet
(zij) vullen(zij) vulden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) vulle(dat ik) vulde
(dat jij) vulle(dat jij) vulde
(dat hij) vulle(dat hij) vulde
(dat wij) vullen(dat wij) vulden
(dat jullie) vullen(dat jullie) vulden
(dat gij) vullet(dat gij) vuldet
(dat zij) vullen(dat zij) vulden
Imperativ
Singular/PluralPlural
vulvult
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
vullend, vullende(hebben) gevuld

Användningsexempel

Hij vulde de roemers en ging weer zitten.
Ten slotte wilde hij slechts twee kleine kisten aanvaarden, de een gevuld met zilver, de ander met goud, precies zoveel als een sterke pony kon dragen.
Hij zou zeker niet één olielamp gevuld hebben en de andere niet.
Hier aten de mannen hun karig maal en vulden hun veldflessen.

Översättningar

albanskambush
danska2fylde
engelskafill; fill up
esperantoplenigi
franskacompléter
färöiskafylla
isländskafylla
latinopplere
malajiskaisi; mengisi
papiamentoyena
polskawypełnić
portugisiskacompletar; encher
saterfrisiskauutfälle; ful moakje; uutfulle
skotsk gaeliskalìon
spanskallenar
srananfuru
svenskafylla; ifylla; uppfylla
thailändskaใส่; ถม
tyskaausfüllen; erfüllen; füllen
västfrisiskafolje