Information om ordet bidden (nederländska → esperanto: petegi)

Synonymer: bezweren, smeken

Del av talverb
Uttal/ˈbɪdə(n)/
Avstavningbid·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) bid(ik) bad
(jij) bidt(jij) bad
(hij) bidt(hij) bad
(wij) bidden(wij) baden
(jullie) bidden(jullie) baden
(gij) bidt(gij) badt
(zij) bidden(zij) baden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bidde(dat ik) bade
(dat jij) bidde(dat jij) bade
(dat hij) bidde(dat hij) bade
(dat wij) bidden(dat wij) baden
(dat jullie) bidden(dat jullie) baden
(dat gij) biddet(dat gij) badet
(dat zij) bidden(dat zij) baden
Imperativ
Singular/PluralPlural
bidbidt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
biddend, biddende(hebben) gebeden

Användningsexempel

Speel, bid ik u, nu eens een van de liederen uit uw geboorteland.
Ik bid u, barbaar, houd op met dit heilloze gepraat en buig u met passende nederigheid voor uw lot.
Geduld, wat ik je bidden mag!
Leg ons, bid ik je, de reden van je droefheid uit.
Luister, zo bid ik u, met aandacht naar mij.

Översättningar

afrikaanssmeek
engelskabeg; implore
esperantopetegi
franskaimplorer; solliciter
färöiskabøna
grekiskaαιτούμαι
papiamentoroga
polskabłagać
portugisiskaimplorar; suplicar
saterfrisiskabesweere; smeeke
tyskabeschwören; flehen
västfrisiskabidde