Information om ordet toestaan (nederländska → esperanto: permesi)

Synonymer: gedogen, toelaten, vergunnen, veroorloven, permitteren

Del av talverb
Uttal/ˈtustan/
Avstavningtoe·staan

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) sta toe(ik) stond toe
(jij) staat toe(jij) stond toe
(hij) staat toe(hij) stond toe
(wij) staan toe(wij) stonden toe
(jullie) staan toe(jullie) stonden toe
(gij) staat toe(gij) stondt toe
(zij) staan toe(zij) stonden toe
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) toesta(dat ik) toestonde
(dat jij) toesta(dat jij) toestonde
(dat hij) toesta(dat hij) toestonde
(dat wij) toestaan(dat wij) toestonden
(dat jullie) toestaan(dat jullie) toestonden
(dat gij) toestaat(dat gij) toestondet
(dat zij) toestaan(dat zij) toestonden
Imperativ
Singular/PluralPlural
sta toestaat toe
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
toestaand, toestaande(hebben) toegestaan

Användningsexempel

Hij deed meer dan hem was toegestaan.
Ik sta het niet alleen toe, ik verzoek het je.
Sta ons toe onze weg te vervolgen.
Dat zullen wij niet toestaan.
En dat stonden de anderen niet toe?
De belegeraars van de stad, de pro‐Russische rebellen, staan dat niet toe.
Een meerderheid van de volksvertegenwoordigers stemde vrijdag echter wel tegen een omstreden voorstel om voor de kust van Santa Barbara boren naar olie toe te staan.

Översättningar

albanskalejoj
danska2tillade
engelskaallow; permit
esperantopermesi
finskasallia
franskapermettre
färöiskaloyva
italienskapermettere
katalanskapermetre
latinpermittere
lågtyskatostån
malajiskamemperbolehkan; perbolehkan
papiamentopermití
polskapozwalać
portugisiskaaquiescer; consentir; permitir
rumänskaîngădui; permite
saterfrisiskaferlööwje; ärlaubje; touläite
skotsk gaeliskaleig
spanskapermitir
thailändskaยอม
tjeckiskadopustit; dovolit
turkiskaizin vermek; müsaade etmek
tyskaerlauben; gestatten; zulassen