Information om ordet waarnemen (nederländska → esperanto: percepti)

Synonymer: gewaarworden, merken, bemerken

Del av talverb
Uttal/ˈʋaːrnemə(n)/
Avstavningwaar·ne·men

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) neem waar(ik) nam waar
(jij) neemt waar(jij) nam waar
(hij) neemt waar(hij) nam waar
(wij) nemen waar(wij) namen waar
(jullie) nemen waar(jullie) namen waar
(gij) neemt waar(gij) naamt waar
(zij) nemen waar(zij) namen waar
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) waarneme(dat ik) waarname
(dat jij) waarneme(dat jij) waarname
(dat hij) waarneme(dat hij) waarname
(dat wij) waarnemen(dat wij) waarnamen
(dat jullie) waarnemen(dat jullie) waarnamen
(dat gij) waarnemet(dat gij) waarnamet
(dat zij) waarnemen(dat zij) waarnamen
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
waarnemend, waarnemende(hebben) waargenomen

Användningsexempel

Kikkers kunnen daarnaast alleen bewegende beelden waarnemen.
Wat neemt ge nu waar?

Översättningar

engelskaperceive; discern
esperantopercepti
franskadiscerner; percevoir; saisir
grekiska (klassisk grekiska)αἰσθάνομαι
katalanskapercebre
ryskaвоспринимать
saterfrisiskaapfoatje; perzipierje; woarnieme
spanskapercibir
tjeckiskazpozorovat; vnímat
turkiskaalgılamak
tyskaauffassen; perzipieren; wahrnehmen
västfrisiskamerke