Information om ordet grieven (nederländska → esperanto: ofendi)

Synonymer: beledigen, krenken, verongelijken, kwetsen, onrecht aandoen

Del av talverb
Uttal/ˈɡrivə(n)/
Avstavninggrie·ven

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) grief(ik) griefde
(jij) grieft(jij) griefde
(hij) grieft(hij) griefde
(wij) grieven(wij) griefden
(jullie) grieven(jullie) griefden
(gij) grieft(gij) griefdet
(zij) grieven(zij) griefden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) grieve(dat ik) griefde
(dat jij) grieve(dat jij) griefde
(dat hij) grieve(dat hij) griefde
(dat wij) grieven(dat wij) griefden
(dat jullie) grieven(dat jullie) griefden
(dat gij) grievet(dat gij) griefdet
(dat zij) grieven(dat zij) griefden
Imperativ
Singular/PluralPlural
griefgrieft
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
grievend, grievende(hebben) gegriefd

Användningsexempel

Deze vraag scheen heer Bommel te grieven.

Översättningar

danska2fornærme
engelskaoffend; hurt
esperantoofendi
franskaoffenser
färöiskagera firtnan; misbjóða; skemma
isländskamóðga
italienskainsultare; offendere
katalanskaofendre
luxemburgiskabeleidegen; beleedegen
norskafornærme
papiamentoofendé
polskaobrażać
portugisiskainjuriar; ofender; ultrajar
saterfrisiskakroanke; beseerje
spanskaofender
srananafrontu
svenskaförnärma; förölämpa
tjeckiskaranit
turkiskaacıtmak
tyskabeleidigen; kränken; verletzen
västfrisiskamisledigje