Information om ordet toekijken (nederländska → esperanto: observi)

Synonymer: gadeslaan, observeren, toezien, waarnemen, in acht nemen, houden

Del av talverb
Uttal/ˈtukɛɪ̯kə(n)/
Avstavningtoe·kij·ken

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) kijk toe(ik) keek toe
(jij) kijkt toe(jij) keek toe
(hij) kijkt toe(hij) keek toe
(wij) kijken toe(wij) keken toe
(jullie) kijken toe(jullie) keken toe
(gij) kijkt toe(gij) keekt toe
(zij) kijken toe(zij) keken toe
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) toekijke(dat ik) toekeke
(dat jij) toekijke(dat jij) toekeke
(dat hij) toekijke(dat hij) toekeke
(dat wij) toekijken(dat wij) toekeken
(dat jullie) toekijken(dat jullie) toekeken
(dat gij) toekijket(dat gij) toekeket
(dat zij) toekijken(dat zij) toekeken
Imperativ
Singular/PluralPlural
kijk toekijkt toe
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
toekijkend, toekijkende(hebben) toegekeken

Användningsexempel

Met grote belangstelling keken ze toe.
Arles ging op een bank zitten en bleef toekijken.
Zit stil en kijkt toe.
„Voorzichtig toch, heren”, drong Joost aan, die bekommerd toekeek.

Översättningar

afrikaanswaarneem
engelskawatch
esperantoobservi
franskaobserver
italienskaosservare
katalanskaobservar; vigilar
papiamentoopservá
portugisiskaobservar
rumänskaobserva; urmări
saterfrisiskabeapsichtigje; inspizierje; musterje; beoboachtje; betrachtje; ferfoulgje; ju Apsicht hääbe
spanskacumplir; observar
svenskaobservera
tyskabeaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten; zusehen
västfrisiskaobservearje; hâlde