Information om ordet gehoorzamen (nederländska → esperanto: obei)

Synonymer: gehoorzamen aan, gehoor geven aan

Del av talverb
Uttal/ɣəˈɦorzamə(n)/
Avstavningge·hoor·za·men

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) gehoorzaam(ik) gehoorzaamde
(jij) gehoorzaamt(jij) gehoorzaamde
(hij) gehoorzaamt(hij) gehoorzaamde
(wij) gehoorzamen(wij) gehoorzaamden
(jullie) gehoorzamen(jullie) gehoorzaamden
(gij) gehoorzaamt(gij) gehoorzaamdet
(zij) gehoorzamen(zij) gehoorzaamden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) gehoorzame(dat ik) gehoorzaamde
(dat jij) gehoorzame(dat jij) gehoorzaamde
(dat hij) gehoorzame(dat hij) gehoorzaamde
(dat wij) gehoorzamen(dat wij) gehoorzaamden
(dat jullie) gehoorzamen(dat jullie) gehoorzaamden
(dat gij) gehoorzamet(dat gij) gehoorzaamdet
(dat zij) gehoorzamen(dat zij) gehoorzaamden
Imperativ
Singular/PluralPlural
gehoorzaamgehoorzaamt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
gehoorzamend, gehoorzamende(hebben) gehoorzaamd

Användningsexempel

U wilt dat ik u gehoorzaam, en u zult me kwaad doen als ik weiger.
Gehoorzaam je niet, dan is het met jullie gedaan.
Ze haastten zich hem te gehoorzamen.
Gehoorzaam hem.
Zolang ge op deze aarde rondwandelt, wil ik u gehoorzamen en al uw wensen vervullen, indien ge mijn voorwaarden aanvaardt.
Tom Poes gehoorzaamde hem met tegenzin.
De beide agenten gehoorzaamden.

Översättningar

afrikaansgehoorsaam; gehoor gee aan; gehoorsaam aan
danska2adlyde
engelskaobey
esperantoobei
franskaobéir
färöiskaakta; vera lýðin
italienskaubbidire
katalanskacreure; obeir
latinobedire; parere
luxemburgiskafollegen
papiamentoobedesé
polskabyć posłusznym
portugisiskaobedecer; observar
saterfrisiskafoulgje; befoulgje; heere
spanskaobedecer
svenskahörsamma; lyda; åtlyda
tjeckiskaposlechnout; poslouchat; uposlechnout
turkiskaitaat etmek
tyskafolgen; befolgen; gehorchen
västfrisiskagehoar jaan oan