Information om ordet bewegen (nederländska → esperanto: moviĝi)

Synonymer: zich bewegen, zich verroeren, zich voortbewegen, trekken

Del av talverb
Uttal/bəˈʋeɣə(n)/
Avstavningbe·we·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) beweeg(ik) bewoog
(jij) beweegt(jij) bewoog
(hij) beweegt(hij) bewoog
(wij) bewegen(wij) bewogen
(jullie) bewegen(jullie) bewogen
(gij) beweegt(gij) bewoogt
(zij) bewegen(zij) bewogen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bewege(dat ik) bewoge
(dat jij) bewege(dat jij) bewoge
(dat hij) bewege(dat hij) bewoge
(dat wij) bewegen(dat wij) bewogen
(dat jullie) bewegen(dat jullie) bewogen
(dat gij) beweget(dat gij) bewoget
(dat zij) bewegen(dat zij) bewogen
Imperativ
Singular/PluralPlural
beweegbeweegt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
bewegend, bewegende(hebben) bewogen

Användningsexempel

Daar beweegt een steen!
Maar de mannen bewogen niet.
De verwachting van Hreinsdóttir is dat de eilanden nog jarenlang naar elkaar toe zullen bewegen, maar dat dit wel minder snel zal gaan.

Översättningar

afrikaansbeweeg
danska2røre sig
engelskamove; stir
esperantomoviĝi; movi sin
franskase déplacer
italienskamuoversi
portugisiskamexer‐se; mover‐se
saterfrisiskasik bewäägje; sik röögje
skotsk gaeliskagluais
spanskamoverse
tyskasich bewegen; sich rühren
västfrisiskabewege; lûke