Information om ordet ombrengen (nederländska → esperanto: mortigi)

Synonymer: doden, doodmaken, om zeep brengen, afmaken, koud maken, om het leven brengen, van kant maken

Del av talverb
Uttal/ˈɔmbrɛŋə(n)/
Avstavningom·bren·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) breng om(ik) bracht om
(jij) brengt om(jij) bracht om
(hij) brengt om(hij) bracht om
(wij) brengen om(wij) brachten om
(jullie) brengen om(jullie) brachten om
(gij) brengt om(gij) bracht om
(zij) brengen om(zij) brachten om
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) ombrenge(dat ik) ombrachte
(dat jij) ombrenge(dat jij) ombrachte
(dat hij) ombrenge(dat hij) ombrachte
(dat wij) ombrengen(dat wij) ombrachten
(dat jullie) ombrengen(dat jullie) ombrachten
(dat gij) ombrenget(dat gij) ombrachtet
(dat zij) ombrengen(dat zij) ombrachten
Imperativ
Singular/PluralPlural
breng ombrengt om
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
ombrengend, ombrengende(hebben) omgebracht

Användningsexempel

Waarom kun je de soldaten in de toren niet op dezelfde manier ombrengen?
„Hij en geen ander,” antwoordde Arus, „en verraderlijk omgebracht.

Översättningar

afrikaansdoodmaak; dood; van kant maak; om die lewe bring
danska2dræbe
engelskakill
engelska (fornengelska)abreotan; acwellan; acwielman; cwellan
esperantomortigi
finskatappaa
franskarectifier; tuer; abattre
färöiskadrepa
italienskaammazzare; uccidere
jiddischהאַרגען; טייטן
latinmortificare; necare; occidere
luxemburgiskadoud maachen
lågtyskadouden
malajiskabunuh; membunuh
norskadrepe
papiamentomata
polskazabijać
portugisiskamatar
ryskaубивать; убить
saterfrisiskafermöärenje; dooddwo; dood moakje; doodje
skotsk gaeliskamarbh
spanskamatar
sranankiri
svenskaavliva; avrätta; dräpa
thailändskaฆ่า
tjeckiskausmrtit; zabíjet; zabít
turkiskaöldürmek
tyskatöten; umlegen; umbringen
västfrisiskadeadzje; deameitsje; deadwaan