Information om ordet bedreigen (nederländska → esperanto: minaci)

Synonym: dreigen

Del av talverb
Uttal/bəˈdrɛɪ̯ɣə(n)/
Avstavningbe·drei·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) bedreig(ik) bedreigde
(jij) bedreigt(jij) bedreigde
(hij) bedreigt(hij) bedreigde
(wij) bedreigen(wij) bedreigden
(jullie) bedreigen(jullie) bedreigden
(gij) bedreigt(gij) bedreigdet
(zij) bedreigen(zij) bedreigden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bedreige(dat ik) bedreigde
(dat jij) bedreige(dat jij) bedreigde
(dat hij) bedreige(dat hij) bedreigde
(dat wij) bedreigen(dat wij) bedreigden
(dat jullie) bedreigen(dat jullie) bedreigden
(dat gij) bedreiget(dat gij) bedreigdet
(dat zij) bedreigen(dat zij) bedreigden
Imperativ
Singular/PluralPlural
bedreigbedreigt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
bedreigend, bedreigende(hebben) bedreigd

Användningsexempel

Andere minderjarige slachtoffers zijn door K. bedreigd.
Ze bedreigde hem.
Hij bedreigde mensenrechtenactivisten en journalisten.
Wat verbeelden die lummels zich wel, dat ze een heer durven bedreigen?
Reizigers die vernielingen aanrichten of personeel bedreigen op deze lijnen, krijgen een reisverbod van maximaal twee maanden voor alle trams, metro’s en bussen in de stad.

Översättningar

afrikaansdreig
danska2true
engelskamenace; threaten
esperantominaci
finskauhata
franskagronder; menacer
färöiskahótta
italienskaminacciare
katalanskaamenaçar
lågtyskabedreigen
papiamentoamenasá; menasá
portugisiskaameaçar; intimidar
rumänskaamenința
ryskaгрозить
saterfrisiskabefoarstounde
spanskaamenazar
svenskahota
thailändskaข่มขู่; ขู่
tjeckiskahrozit; vyhrožovat
tyskabevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen
västfrisiskabedriigje; drige