Information om ordet peinzen (nederländska → esperanto: mediti)

Synonymer: mediteren, zinnen, prakkezeren

Del av tal	verb
Uttal	/ˈpɛɪ̯nzə(n)/
Avstavning	pein·zen

Konjugation

Indikativ
Presens	Dåtid
(ik) peins	(ik) peinsde
(jij) peinst	(jij) peinsde
(hij) peinst	(hij) peinsde
(wij) peinzen	(wij) peinsden
(jullie) peinzen	(jullie) peinsden
(gij) peinst	(gij) peinsdet
(zij) peinzen	(zij) peinsden
Konjunktiv
Presens	Dåtid
(dat ik) peinze	(dat ik) peinsde
(dat jij) peinze	(dat jij) peinsde
(dat hij) peinze	(dat hij) peinsde
(dat wij) peinzen	(dat wij) peinsden
(dat jullie) peinzen	(dat jullie) peinsden
(dat gij) peinzet	(dat gij) peinsdet
(dat zij) peinzen	(dat zij) peinsden
Imperativ
Singular/Plural	Plural
peins	peinst
Particip
Nuvarande particip	Perfektparticip
peinzend, peinzende	(hebben) gepeinsd

Användningsexempel

Hij wilde iets zeggen, maar in plaats daarvan nam hij een van de buisjes op en keek er peinzend naar.

Maar vaak zit ik hier ’s avonds te peinzen hoe het zal gaan als ik er niet meer ben.

Översättningar

danska2	synes
engelska	meditate; muse; ponder; brood
esperanto	mediti
finska	miettiä
franska	méditer; songer
färöiska	grunda; hugsa djúpt; hugleiða
katalanska	meditar
papiamento	meditá
portugisiska	pensar maduramente; refletir muito
saterfrisiska	uurlääse; betoanke; ättertoanke; ättersinne
spanska	meditar
tjeckiska	dumat
tyska	erwägen; nachsinnen; sinnen