Information om ordet misgaan (nederländska → esperanto: malsukcesi)

Synonymer: falen, mislukken, sjezen, stralen, stranden, zakken, bakken, een buis krijgen, scheef gaan, spaak lopen

Del av talverb
Uttal/ˈmɪsxan/
Avstavningmis·gaan

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(hij) gaat mis(hij) ging mis
(zij) gaan mis(zij) gingen mis
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat hij) misga(dat hij) misginge
(dat zij) misgaan(dat zij) misgingen
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
misgaand, misgaande(zijn) misgegaan

Användningsexempel

De laatste zes keer dat er iets misging, was er niemand in de buurt waar de ongelukken plaatsvonden.
Sinds jij bij de stam bent, gaat alles mis!
Altijd gaat er iets mis!

Översättningar

engelskafail; miscarry; come unstuck; go awry
engelska (fornengelska)abreoþan
esperantomalsukcesi
färöiskamiseydnast
lågtyskamislükken
malajiskagagal
papiamentofaya; frakasá
portugisiskamalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
swahili‐kosa
svenskaklicka
tyskamißglücken; durchfallen
västfrisiskafale; feile; mislearje