Information om ordet verbieden (nederländska → esperanto: malpermesi)

Del av talverb
Uttal/vərˈbidə(n)/
Avstavningver·bie·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) verbied(ik) verbood
(jij) verbiedt(jij) verbood
(hij) verbiedt(hij) verbood
(wij) verbieden(wij) verboden
(jullie) verbieden(jullie) verboden
(gij) verbiedt(gij) verboodt
(zij) verbieden(zij) verboden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) verbiede(dat ik) verbode
(dat jij) verbiede(dat jij) verbode
(dat hij) verbiede(dat hij) verbode
(dat wij) verbieden(dat wij) verboden
(dat jullie) verbieden(dat jullie) verboden
(dat gij) verbiedet(dat gij) verbodet
(dat zij) verbieden(dat zij) verboden
Imperativ
Singular/PluralPlural
verbiedverbiedt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
verbiedend, verbiedende(hebben) verboden

Användningsexempel

Dat heb ik verboden toen ik voorzitter was.
Eind ’59 verbood Ardelia me nog langer in de bibliotheek te komen.
Je weet nu waar de gang is en ik zal je niet verbieden er gebruik van te maken.
In navolging van Letland verbiedt Estland een aantal Russischtalige zenders.

Översättningar

danska2forbyde
engelskaforbid; prohibit; ban
engelska (fornengelska)forbeodan
esperantomalpermesi; prohibi
franskainterdire
italienskavietare
latinprohibire; vetare
papiamentoprohibí; taha
polskazabraniać
rumänskainterzice; opri
saterfrisiskaferbjoode
spanskaprohibir
tagalogipagbawal
thailändskaห้าม
tjeckiskazakazovat; zakázat; zapovědět
tyskauntersagen; verbieten