Synonymer: arriveren, belanden
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /ˈaŋkomə(n)/ |
| Avstavning | aan·ko·men |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) kom aan | (ik) kwam aan |
| (jij) komt aan | (jij) kwam aan |
| (hij) komt aan | (hij) kwam aan |
| (wij) komen aan | (wij) kwamen aan |
| (jullie) komen aan | (jullie) kwamen aan |
| (gij) komt aan | (gij) kwaamt aan |
| (zij) komen aan | (zij) kwamen aan |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) aankome | (dat ik) aankwame |
| (dat jij) aankome | (dat jij) aankwame |
| (dat hij) aankome | (dat hij) aankwame |
| (dat wij) aankomen | (dat wij) aankwamen |
| (dat jullie) aankomen | (dat jullie) aankwamen |
| (dat gij) aankomet | (dat gij) aankwamet |
| (dat zij) aankomen | (dat zij) aankwamen |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| kom aan | komt aan |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| aankomend, aankomende | (zijn) aangekomen |
| afrikaans | aankom |
|---|---|
| albanska | arrij; mërrij |
| danska2 | ankomme |
| engelska | arrive |
| engelska (fornengelska) | becuman |
| esperanto | alveni |
| finska | saapua |
| franska | arriver |
| färöiska | koma |
| grekiska | αφικνούμαι; φθάνω |
| isländska | koma |
| italienska | arrivare |
| jiddisch | אָנקומען |
| kabyliska | awed (ⴰⵡⴻⴷ) |
| katalanska | arribar |
| latin | advenire; pervenire |
| malajiska | sampi; tiba |
| norska | ankomme |
| papiamento | yega |
| patwa | kech |
| polska | przyjechać; przyjść |
| portugisiska | chegar |
| rumänska | ajunge; sosi |
| ryska | прибывать; прибыть |
| saterfrisiska | ankuume; ienträffe; geloangje; toukuume |
| spanska | llegar |
| sranan | doro; kon |
| swahili | ‐fika |
| svenska | ankomma |
| thailändska | มาถึง; ถึง |
| turkiska | varmak; vasıl olmak |
| tyska | ankommen; eintreffen; gelangen; zukommen; herzukommen |
| ungerska | érkezik; megérkezni |
| västfrisiska | arrivearje; oankomme; oanlânje |